کمک اوبونتویی

با آنکه شبکه اینترنت با سرعت مناسب دارم هنگام به روز کردن برنامه ها در اوبونتو با پیغامی مشابه این برمی خورم:

W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/e/e2fsprogs/e2fslibs_1.40.2-1ubuntu1.1_i386.deb
Could not connect to localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Connection refused)

کسی علت آن را می داند؟ و چطور می توانم این مشکل را برطرف کنم؟